TRADUCTORS AUTOMÀTICS
Els traducotrs automàtics són una eina molt eficaç per a traduir des de paraules soltes fins a textos complets. Cal tindre en compte, però, que a l'hora d'utilitzar un traductor automàtic cal fer una revisió exhaustiva del text resultant, ja que solen cometre errades en la traducció de les paraules que tenen més d'una accepció, en les paraules homònimes o en les expressions i frases fetes.
CORRECTORS AUTOMÀTICS
Els correctors automàtics també són una eina eficaç en l'ús quiotidià dels programes de tractament informàtic de textos, ja que permeten depurar les errades, sobretot ortogràfiques, que puguem cometre a l'hora de redactar textos. Igual que en els traductors automàtics, però, cal anar amb cura i revisar el text resultatant, perquè aquests programes no solen detectar els errors morfosintàcitcs i semàntics.
Alguns correctors que tenim en la nostra llengua són: SALT 3.0 (http://www.edu.gva.es/polin/val/salt/apolin_salt.htm) WordCorrect ( en la majoria de versions de Microsoft Word hi ha un corrector al qual s'hi pot accedir a través d'"eines") Softcatalà (www.softcatala.org/corrector)
CERCADORS I ALTRES RECURSOS Google (**www.google.es**) Cal entrar en <<preferències>> i seleccionar la llengua www.lluisvives.com (per consultar les bases de dades de les biblioteques universitàries del nostre domini lingüístic) **www.enlloc.com** (conté nombrosos enllaços a diversos recursos relacionats amb la nostra llengua) **www.softacatala.com**(recull tots els recursos informàtics disponibles en la nsotra llengua)
TRADUCTORS AUTOMÀTICS
Els traducotrs automàtics són una eina molt eficaç per a traduir des de paraules soltes fins a textos complets. Cal tindre en compte, però, que a l'hora d'utilitzar un traductor automàtic cal fer una revisió exhaustiva del text resultant, ja que solen cometre errades en la traducció de les paraules que tenen més d'una accepció, en les paraules homònimes o en les expressions i frases fetes.
En la nostra llengua destaquen aquests:
SALT 3.0 ( http://www.edu.gva.es/polin/val/salt/apolin_salt.htm)
Diccionari de l' IEC (**http://dlc.iec.cat/**)
Diccionari valencià en línia (**www.dicionarisvalencia.es**)
Internostrum (**www.internostrum.com**)
Opentrad (www.opentrad.org)
CORRECTORS AUTOMÀTICS
Els correctors automàtics també són una eina eficaç en l'ús quiotidià dels programes de tractament informàtic de textos, ja que permeten depurar les errades, sobretot ortogràfiques, que puguem cometre a l'hora de redactar textos. Igual que en els traductors automàtics, però, cal anar amb cura i revisar el text resultatant, perquè aquests programes no solen detectar els errors morfosintàcitcs i semàntics.
Alguns correctors que tenim en la nostra llengua són:
SALT 3.0 (http://www.edu.gva.es/polin/val/salt/apolin_salt.htm)
WordCorrect ( en la majoria de versions de Microsoft Word hi ha un corrector al qual s'hi pot accedir a través d'"eines")
Softcatalà (www.softcatala.org/corrector)
ENCICLOPÈDIES DIGITALS
Enciclopèdia Compacta , disponible en CD-ROM
Hiperencicloèdia (www.grec.net/home/hec/fr_pres.htm) T'has de subscriure't abans per poder consultar-la
Wikipèdia (http://ca.wikipedia.org)
CERCADORS I ALTRES RECURSOS
Google (**www.google.es**) Cal entrar en <<preferències>> i seleccionar la llengua
www.lluisvives.com (per consultar les bases de dades de les biblioteques universitàries del nostre domini lingüístic)
**www.enlloc.com** (conté nombrosos enllaços a diversos recursos relacionats amb la nostra llengua)
**www.softacatala.com** (recull tots els recursos informàtics disponibles en la nsotra llengua)
(Voramar Santillana. Tercer d'ESO)